Plugins - Custom Post Type UI - Stable (latest release) - en to ar translation catalogue (546 entries)

en: (e.g. "Category Archives")
ar: (مثال: "أرشيف التصنيف")

en: (e.g. "Single item: Movie")
ar: (مثال: "عنصر واحد: فيلم")

en: Use by the site editor to display on the templates/add new template screens.
ar: يُستخدم بواسطة محرر الموقع للعرض في شاشات القوالب/إضافة قالب جديد.

en: Template name
ar: اسم القالب

note: translators: Used for autofill
en: %s Archives
ar: %s الأرشيف

note: translators: Used for autofill
en: Single item: %s
ar: عنصر واحد: %s

en: Cancel
ar: إلغاء

en: OK
ar: موافق

en: The move to require WordPress 6.3 allowed for adding "item_trashed" label support.
ar: الانتقال إلى متطلبات  ووردبريس 6.3 أتاح إضافة دعم تسمية "item_trashed".

en: Moved to minimum of WordPress 6.3.
ar: تم التحديث إلى الحد الأدنى من ووردبريس 6.3.

en: If you are trying to move post types into CPTUI, you can now mark as such to prevent slug conflicts notices.
ar: إذا كنت تحاول نقل أنواع المحتوى إلى CPTUI، يمكنك الآن تمييزها كمثل ذلك لمنع إشعارات تعارض السلاجز.

en: Post type migration support
ar: دعم ترحيل أنواع المحتوى

en: "False" behaves like posts, "True" behaves like pages.
ar: "خطأ" تتصرف مثل المقالات/المنشورات، و"صحيح" تتصرف مثل الصفحات.

note: translators: Used for autofill
en: %s trashed.
ar: %s تم نقلها إلى سلة المهملات.

en: (e.g. Movie trashed.)
ar: (مثال: تم نقل الفيلم إلى سلة المهملات.)

en: Used when an item is moved to Trash. Default "Post trashed." / "Page trashed."
ar: يُستخدم عند نقل عنصر إلى سلة المهملات. الافتراضي "تم نقل المنشور إلى سلة المهملات." / "تم نقل الصفحة إلى سلة المهملات."

en: Item Trashed
ar: تم نقل العنصر إلى سلة المهملات

en: I'm trying to migrate things in to CPTUI, let me save this
ar: أحاول ترحيل البيانات إلى CPTUI، اسمح لي بحفظ ذلك

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: You will need to add your newly created post type to the types that the category and tag archives query for. You can see a tutorial on how to do that at %s. You can also get this functionality via UI with a purchase of CPTUI-Extended
ar: ستحتاج إلى إضافة نوع المحتوى الذي أنشأته حديثًا إلى الأنواع التي تستعلم عنها أراشيف التصنيفات والوسوم. يمكنك الاطلاع على درس تعليمي حول كيفية القيام بذلك على %s. يمكنك أيضًا الحصول على هذه الوظيفة عبر واجهة المستخدم بشراء CPTUI-Extended

en: Slugs may only contain lowercase alphanumeric characters, dashes, and underscores.
ar: يجب أن تحتوي النآزر*  (slugs) على أحرف أبجدية رقمية صغيرة فقط، بالإضافة إلى الشرطات والشرطات السفلية. <br>
    *نأزر (جمع: نآزر): سلسة نصية متأزرة مقروءة بشريًا وصديقة لروابط URL تشير لصفحة ما أو منشور ما، عادةً عبارة عن كلمة أو مجموعة من الكلمات العادية بأي لغة تترابط بينها بشرطة بدلًا من مسافة فارغة، مثال: هذا-اسم-المقالة. مرادف: اسم لطيف.

en: Back to top
ar: العودة إلى الأعلى

en: Secondary menu
ar: القائمة الثانوية

note: translators: Placeholder will hold the name of the plugin, version of the plugin and a link to WebdevStudios.
en: %1$s version %2$s by %3$s
ar: %1$s إصدار %2$s بواسطة %3$s

note: translators: Link text for WordPress Developer site.
en: Theme support for post formats
ar: دعم القالب لأنماط المنشورات

note: translators: Link text for WordPress Developer site.
en: Theme support for featured images
ar: دعم القالب للصور المميزة

en: Featured images and Post Formats need theme support added, to be used.
ar: تتطلب الصور المميزة وأنماط المنشورات إضافة دعم من القالب لتتمكن من استخدامها.

en: Provide a callback function that sets up the meta boxes for the edit form. Do `remove_meta_box()` and `add_meta_box()` calls in the callback. Default null.
ar: قدّم دالة رد نداء تقوم بإعداد صناديق التعريف (meta boxes) لنموذج التحرير. قم باستدعاء `remove_meta_box()` و `add_meta_box()` داخل دالة رد النداء. الافتراضي: فارغ.

en: (default: wp/v2) To change the namespace URL of REST API route.
ar: (الافتراضي: wp/v2) لتغيير مساحة الأسماء (namespace) لمسار REST API.

en: REST API namespace
ar: مساحة أسماء REST API

en: Whether terms in this taxonomy should be sorted in the order they are provided to wp_set_object_terms()
ar: تحديد ما إذا كان يجب فرز المصطلحات في هذا التصنيف وفق الترتيب الذي تُمرر به إلى wp_set_object_terms()

en: Sort
ar: فرز

en: (default: false) Whether the taxonomy can have parent-child relationships. "True" gives checkboxes, "False" gives text input.
ar: (الافتراضي: false) تحديد ما إذا كان التصنيف يمكن أن يحتوي على علاقات الأصل والفرع. "صح" يعرض مربعات اختيار، و"خطأ" يعرض حقل إدخال نصي.

note: translators: Used for autofill
en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
ar: الوصف غير بارز بشكل افتراضي؛ ومع ذلك، قد تعرضه بعض القوالب.

en: Description for the Description field on Edit Tags screen.
ar: الوصف لحقل الوصف في شاشة تعديل الوسوم.

en: Term Description Field Description
ar: وصف حقل وصف مصطلح الفئة

en: (e.g. "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
ar: (مثال: "الوصف غير بارز بشكل افتراضي؛ ومع ذلك، قد تعرضه بعض القوالب.")

note: translators: Used for autofill
en: The "slug" is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
ar: الـ "slug" هو النسخة الملائمة للرابط من الاسم. عادةً ما يكون كله بأحرف صغيرة ويحتوي فقط على أحرف وأرقام وشرطات.

en: Description for the Slug field on Edit Tags screen.
ar: الوصف لحقل الـ Slug في شاشة تعديل الوسوم.

en: Term Slug Field Description
ar: وصف حقل الاسم اللطيف لمصطلح الفئة

en: (e.g. "The « slug » is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
ar: (مثال: "الـ « slug » هو النسخة الملائمة للرابط من الاسم. عادةً ما يكون كله بأحرف صغيرة ويحتوي فقط على أحرف وأرقام وشرطات.")

note: translators: Used for autofill
en: Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band.
ar: قم بتعيين مصطلح أب لإنشاء هيكل هرمي. مصطلح Jazz، على سبيل المثال، سيكون هو الأب لـ Bebop وBig Band.

en: Description for the Parent field on Edit Tags screen.
ar: الوصف لحقل الأب في شاشة تعديل الوسوم.

en: Term Parent Field Description
ar: وصف حقل الأب للمصطلح

en: (e.g. "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band."
ar: (مثال: "قم بتعيين مصطلح أب لإنشاء هيكل هرمي. مصطلح Jazz، على سبيل المثال، سيكون هو الأب لـ Bebop وBig Band.")

note: translators: Used for autofill
en: The name is how it appears on your site.
ar: الاسم هو كيفية ظهوره على موقعك.

en: Description for the Name field on Edit Tags screen.
ar: الوصف لحقل الاسم في شاشة تعديل الوسوم.

en: Term Name Field Description
ar: وصف حقل اسم مصطلح الفئة

en: (e.g. "The name is how it appears on your site."
ar: (مثلاً "الاسم هو كيفية ظهوره على موقعك.")

en: If you have set "exclude from search" to True for the pot type, this would be why. If you need the post types in the archives, but still want to exclude them from search, it is recommended to use the "pre_get_posts" hook to unset the post type from considered types.
ar: إذا قمت بتعيين "استبعاد من البحث" إلى True لنوع المحتوى، فهذا هو السبب. إذا كنت بحاجة لأن تظهر أنواع المحتوى في الأرشيفات لكنك لا تزال ترغب في استبعادها من البحث، يُنصح باستخدام الربط "pre_get_posts" لإلغاء تعيين نوع المحتوى من الأنواع المعتمدة.

en: Why are my post types not showing in taxonomy term archives?
ar: لماذا لا تظهر أنواع منشوراتي في أرشيفات مصطلحات التصنيف؟

en: (default: false) Can this post_type be exported.
ar: (القيمة الافتراضية: خطأ) هل يمكن تصدير هذا النوع من المحتوى.

en: Can Export
ar: يمكن التصدير

en: (default: false) Whether or not to exclude posts with this post type from front end search results. This also excludes from taxonomy term archives.
ar: (افتراضي: false) هل يتم استبعاد المنشورات ذات هذا النوع من نتائج البحث في الواجهة الأمامية. كما يستبعد من أرشيفات مصطلحات التصنيف.

note: translators: Used for autofill
en: Add %s
ar: إضافة %s

en: (e.g. Add Movie)
ar: (مثلاً: إضافة فيلم)

en: Placeholder text in the "title" input when creating a post. Not exportable.
ar: نص العنصر النائب في حقل "العنوان" عند إنشاء منشور. غير قابل للتصدير.

en: Add Title
ar: إضافة عنوان

en: (default: inherited from "show_ui") Whether to list the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls.
ar: (افتراضي: مُوروث من "show_ui") هل يتم إدراج التصنيف في عناصر تحكم ودجت سحابة الوسوم.

en: Show in tag cloud.
ar: العرض في سحابة الوسوم.

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: We recommend checking out %s, the latest iteration of "CMB2". Both are supported by WebDevStudios.
ar: ننصح بالاطلاع على %s، أحدث إصدار من "CMB2". يدعمهما كل من WebDevStudios.

en: Choose dashicon
ar: اختر أيقونة dashicon

en: Clear labels
ar: إزالة التسميات

en: Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy within the meta box and taxonomy list table.
ar: يُستخدم عند الإشارة إلى عدم وجود مصطلحات في الفئات المحدد داخل صندوق البيانات الوصفية وجدول قائمة الفئات.

en: (default: false) Whether or not the post type can have parent-child relationships. At least one published content item is needed in order to select a parent.
ar: (افتراضي: خطأ) لتحديد ما إذا كان نوع المحتوى يمكن أن يمتلك علاقات أصل-فرع. يجب وجود عنصر محتوى منشور واحد على الأقل حتى تتمكن من اختيار عنصر أصل.

en: Custom Post Type UI has native support for WPGraphQL. Please <a href="%s">de-active</a> the "WPGraphQL for Custom Post Type UI" extension to proceed.
ar: واجهة أنواع المحتوى المخصصة تدعم بشكل أصلي WPGraphQL. يرجى <a href="%s">تعطيل</a> إضافة "WPGraphQL for Custom Post Type UI" للمتابعة.

en: Plural name for reference in the GraphQL API.
ar: اسم الجمع لاستخدامه كمرجع في واجهة برمجة التطبيقات GraphQL.

en: GraphQL Plural Name
ar: اسم الجمع في GraphQL

en: Singular name for reference in the GraphQL API.
ar: اسم المفرد لاستخدامه كمرجع في واجهة برمجة التطبيقات GraphQL.

en: GraphQL Single Name
ar: اسم المفرد في GraphQL

en: Whether or not to show data of this type in the WPGraphQL. Default: false
ar: تحديد ما إذا كانت بيانات هذا النوع ستظهر في واجهة برمجة WPGraphQL أم لا. القيمة الافتراضية: خطأ

en: Show in GraphQL
ar: إظهار في GraphQL

en: Toggle panel: GraphQL Settings
ar: تبديل اللوحة: إعدادات GraphQL

en: The graphql_single_name is empty for the "%s" Post Type or Taxonomy registered by Custom Post Type UI.
ar: قيمة graphql_single_name فارغة لنوع المحتوى أو التصنيف "%s" المسجل من خلال واجهة نوع المحتوى المخصص.

en: The graphql_plural_name is empty for the "%s" Post Type or Taxonomy registered by Custom Post Type UI.
ar: قيمة graphql_plural_name فارغة لنوع المحتوى أو التصنيف "%s" المسجل من خلال واجهة نوع المحتوى المخصص.

note: translators: Used for autofill
en: Back to %s
ar: العودة إلى %s

en: The text displayed after a term has been updated for a link back to main index.
ar: النص المعروض بعد تحديث مصطلح، كرابط للعودة إلى الفهرس الرئيسي.

en: Back to Items
ar: العودة إلى العناصر

en: (e.g. &larr; Back to actors
ar: (مثال &larr; العودة إلى الممثلين

en: The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the taxonomy meta box when no items are available.
ar: النص المعروض عند النقر على ‘اختر من العناصر الأكثر استخداماً’ في مربع تعريف التصنيف عندما لا تتوفر عناصر.

en: Set a default term for the taxonomy. Able to set a name, slug, and description. Only a name is required if setting a default, others are optional. Set values in the following order, separated by comma. Example: name, slug, description
ar: تعيين مصطلح افتراضي للفئة. يمكن تعيين اسم، نأزر، ووصف. يتطلب تعيين الافتراضي الاسم فقط، والبقية اختيارية. ضع القيم بالترتيب التالي، مفصولة بفاصلة. مثال: الاسم، نأزر، الوصف

en: Default Term
ar: المصطلح الافتراضي

en: Nonce failed verification
ar: فشل التحقق من Nonce

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Please visit the %1$sPost Type Templates in 4.7%2$s post on the Make WordPress Core blog for details about setting templates for multiple post types.
ar: يرجى زيارة %1$sقوالب نوع المحتوى في 4.7%2$s في مدونة Make WordPress Core للاطلاع على تفاصيل إعداد القوالب لعدة أنواع منشورات.

en: How do I add custom post type support for custom templates selection like pages have?
ar: كيف أضيف دعم نوع المحتوى المخصص لاختيار القوالب المخصصة مثل الصفحات؟

en: Taxonomy options
ar: خيارات الفئات

en: (CPTUI default: false) Whether to delete posts of this type when deleting a user.
ar: (افتراضي واجهة نوع المحتوى المخصص: خطأ) هل يتم حذف منشورات هذا النوع عند حذف المستخدم.

en: Delete with user
ar: حذف مع المستخدم

note: translators: Used for autofill
en: %s updated.
ar: تم تحديث %s.

en: (e.g. Movie updated)
ar: (مثال: تم تحديث فيلم)

en: Used in the editor notice after updating a post. Default "Post updated." / "Page updated."
ar: يُستخدم في إشعار المحرر بعد تحديث منشور. الإفتراضي "تم تحديث المنشور." / "تم تحديث الصفحة."

en: Item Updated
ar: تم تحديث العنصر

note: translators: Used for autofill
en: %s scheduled
ar: تمت جدولة %s

en: (e.g. Movie scheduled)
ar: (مثال: تمت جدولة فيلم)

en: Used in the editor notice after scheduling a post to be published at a later date. Default "Post scheduled." / "Page scheduled."
ar: يُستخدم في إشعار المحرر بعد جدولة منشور ليتم نشره في وقت لاحق. الإفتراضي "تمت جدولة المنشور." / "تمت جدولة الصفحة."

en: Item Scheduled
ar: تمت جدولة العنصر

note: translators: Used for autofill
en: %s reverted to draft.
ar: تمت إعادة %s إلى المسودة.

en: (e.g. Movie reverted to draft)
ar: (مثال: تمت إعادة فيلم إلى المسودة)

en: Used in the editor notice after reverting a post to draft. Default "Post reverted to draft." / "Page reverted to draft."
ar: يُستخدم في إشعار المحرر بعد إعادة منشور إلى المسودة. الإفتراضي "تمت إعادة المنشور إلى المسودة." / "تمت إعادة الصفحة إلى المسودة."

en: Item Reverted To Draft
ar: نقل العنصر للمسودة

note: translators: Used for autofill
en: %s published privately.
ar: تمّ نشر %s بشكل خاص.

en: (e.g. Movie published privately.)
ar: (مثال: تم نشر فيلم بشكل خاص.)

en: Used in the editor notice after publishing a private post. Default "Post published privately." / "Page published privately."
ar: يُستخدم في إشعار المحرر بعد نشر منشور خاص. الإفتراضي "تم نشر المقال بشكل خاص." / "تم نشر الصفحة بشكل خاص."

en: Item Published Privately
ar: تم نشر العنصر بشكل خاص

note: translators: Used for autofill
en: %s published
ar: %s تم النشر.

en: (e.g. Movie published)
ar: (مثال: تم نشر فيلم)

en: Used in the editor notice after publishing a post. Default "Post published." / "Page published."
ar: تستخدم في إشعار المحرر بعد نشر المقال. الإفتراضي "تم نشر المقال." / "تم نشر الصفحة."

en: Item Published
ar: تم نشر العنصر

note: translators: Used for autofill
en: %s attributes
ar: خصائص %s

note: translators: Used for autofill
en: Filter %s list
ar: تصفية قائمة %s

note: translators: Used for autofill
en: Upload to this %s
ar: ارفع الى %s

note: translators: Used for autofill
en: Insert into %s
ar: إدراج في  %s

note: translators: Used for autofill
en: %s archives
ar: أرشيف %s

note: translators: Used for autofill
en: Use as featured image for this %s
ar: استخدم كالصورة البارزة لهذا الـ %s

note: translators: Used for autofill
en: Remove featured image for this %s
ar: إزالة الصورة البارزة لهذا الـ %s

note: translators: Used for autofill
en: Set featured image for this %s
ar: تعيين الصورة البارزة لهذا الـ %s

note: translators: Used for autofill
en: Featured image for this %s
ar: الصورة البارزة لهذا الـ %s

note: translators: Used for autofill
en: No %s found in trash
ar: لم يتم العثور على %s في المهملات

note: translators: Used for autofill
en: Add new
ar: إضافة جديد

note: translators: Used for autofill
en: My %s
ar: %s الخاص بي

note: translators: %s: Post type slug translators: %s: Taxonomy slug
en: Edit %1$s (%2$s)
ar: تعديل %1$s (%2$s)

en: Content types registered with Custom Post Type UI.
ar: أنواع المحتوى المسجلة عبر واجهة نوع المحتوى المخصص.

note: translators: Used for autofill
en: %s list
ar: قائمة %s

note: translators: Used for autofill
en: %s list navigation
ar: تنقل قائمة %s

note: translators: Used for autofill
en: No %s
ar: لا يوجد %s

note: translators: Used for autofill
en: No %s found
ar: لم يتم العثور على %s

note: translators: Used for autofill
en: Update %s name
ar: تحديث اسم %s

en: Post type options
ar: خيارات نوع المحتوى

en: Auto-populate labels
ar: تعبئة التسميات تلقائيًا

en: Populate missing labels based on chosen labels
ar: تعبئة التسميات الناقصة استنادًا إلى التسميات المختارة

en: Populate additional labels based on chosen labels
ar: تعبئة تسميات إضافية استنادًا إلى التسميات المختارة

en: Please select a post type to associate with.
ar: يرجى اختيار نوع محتوى لربطه.

en: Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use "false".
ar: تعيين اسم دالة الاستدعاء لعرض مربع البيانات الوصفية. الافتراضي للهيكلية: post_categories_meta_box، الافتراضي لغير الهيكلية: post_tags_meta_box. لإزالة مربع البيانات الوصفية بشكل كامل، استخدم "false".

en: (Custom Post Type UI default: true) Whether to show this taxonomy data in the WP REST API.
ar: (القيمة الافتراضية في واجهة نوع المحتوى المخصص: true) تحديد ما إذا كان سيتم عرض بيانات هذا التصنيف في واجهة برمجة تطبيقات WP REST.

en: Successfully saved data to file.
ar: تم حفظ البيانات إلى الملف بنجاح.

en: Error saving data.
ar: حدث خطأ أثناء حفظ البيانات.

en: Please provide a path to export your data to.
ar: يرجى تحديد مسار لتصدير بياناتك إليه.

en: Please provide whether you are exporting your post types or taxonomies
ar: يرجى تحديد ما إذا كنت تقوم بتصدير أنواع المحتوى أم الفئات.

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Imported %s successfully
ar: تم استيراد %s بنجاح.

en: An error on import occurred
ar: حدث خطأ أثناء الاستيراد.

en: No JSON data found
ar: لم يتم العثور على بيانات JSON.

en: Please provide a path to the file holding your CPTUI JSON data.
ar: يرجى تحديد مسار الملف الذي يحتوي على بيانات JSON الخاصة بواجهة نوع المحتوى المخصص.

en: Please provide whether you are importing post types or taxonomies
ar: يرجى تحديد ما إذا كنت تقوم باستيراد أنواع منشورات أم تصنيفات.

note: translators: Placeholder will hold `<abbr>` tag for CPTUI.
en: Review %s
ar: مراجعة %s

en: All Custom Post Type UI Taxonomies
ar: جميع فئات واجهة أنواع المحتوى المخصصة

en: All Custom Post Type UI Post Types
ar: جميع أنواع المحتوى في واجهة أنواع المحتوى المخصصة

en: Export Taxonomies settings
ar: تصدير إعدادات الفئات

en: Export Post Types settings
ar: تصدير إعدادات أنواع المحتوى

en: Metabox callback
ar: التابع المرتجع لصندوق البيانات (Metabox Callback)

en: (default: WP_REST_Terms_Controller) Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller.
ar: (القيمة الافتراضية: WP_REST_Terms_Controller) وحدة تحكم مخصصة للاستخدام بدلاً من WP_REST_Terms_Controller.

en: (default: value of "public" setting) Whether or not the taxonomy should be publicly queryable.
ar: (القيمة الافتراضية: قيمة إعداد "عام") ما إذا كان ينبغي أن يكون التصنيف قابلاً للاستعلام العلني.

en: Public Queryable
ar: قابلية الاستعلام العلني

en: (default: true) Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users.
ar: (القيمة الافتراضية: true) ما إذا كان التصنيف مخصصاً للاستخدام العلني سواء عبر واجهة الإدارة أو من قبل المستخدمين في الواجهة الأمامية.

en: Add support for available registered post types. At least one is required. Only public post types listed by default.
ar: إضافة الدعم لأنواع المحتوى المسجلة المتاحة. مطلوب واحد على الأقل. يتم عرض أنواع المحتوى العامة فقط بشكل افتراضي.

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: We recommend %s for some extended customization and addition of extra fields regarding roles and capabilities.
ar: نوصي باستخدام %s لبعض التخصيصات المتقدمة وإضافة حقول إضافية تتعلق بالأدوار والصلاحيات.

en: Any help with customizing capabilities?
ar: هل يوجد أي مساعدة في تخصيص الصلاحيات؟

en: (default: true) Should the permalink structure be prepended with the front base. (example: if your permalink structure is /blog/, then your links will be: false->/news/, true->/blog/news/).
ar: (الافتراضي: true) هل يجب أن تُضاف بنية النأزر* الأمامية إلى هيكل الرابط الدائم. (مثال: إذا كانت بنية الرابط الدائم لديك هي /blog/، ستكون الروابط: false→/news/، true→/blog/news/).
    *نأزر: سلسة نصية متأزرة مقروءة بشريًا وصديقة لروابط URL تشير لصفحة ما أو منشور ما، عادةً عبارة عن نص عادي بأي لغة مترابط بشرطة بدلًا من مسافة فارغة، مثال: هذا-اسم-المقالة. مرادف: اسم لطيف.

en: The post type to use for checking read, edit, and delete capabilities. A comma-separated second value can be used for plural version.
ar: نوع المحتوى المستخدم للتحقق من صلاحيات القراءة والتعديل والحذف. يمكن استخدام قيمة ثانية مفصولة بفاصلة لصيغة الجمع.

en: (default: WP_REST_Posts_Controller) Custom controller to use instead of WP_REST_Posts_Controller.
ar: (الافتراضي: WP_REST_Posts_Controller) وحدة تحكم مخصصة للاستخدام بدلاً من WP_REST_Posts_Controller.

en: REST API controller class
ar: فئة وحدة تحكم واجهة برمجة تطبيقات REST

en: (Custom Post Type UI default: true) Whether or not to show this post type data in the WP REST API.
ar: (افتراضي واجهة نوع المحتوى المخصص: true) ما إذا كان سيُعرض بيانات نوع المحتوى هذا في واجهة برمجة تطبيقات WP REST.

en: Used in New in Admin menu bar. Default "singular name" label.
ar: تُستخدم في "جديد" في شريط قائمة الإدارة. التسمية الافتراضية "الاسم المفرد".

en: "New" menu in admin bar
ar: قائمة "جديد" في شريط الإدارة

en: Slug already exists
ar: النأزر موجود بالفعل

note: translators: %s: Total count of CPTUI registered taxonomies
en: Custom Post Type UI registered taxonomies count total: %d
ar: إجمالي عدد الفئات المسجلة في واجهة أنواع المحتوى المخصصة: %d

note: translators: %s: Total count of registered CPTUI post types
en: Custom Post Type UI registered post types count total: %d
ar: إجمالي عدد أنواع المحتوى المسجلة عبر واجهة أنواع المحتوى المخصصة: %d

note: translators: Placeholder will hold site home_url.
en: Custom Post Type UI debug information for %s
ar: معلومات تصحيح الأخطاء لواجهة أنواع المحتوى المخصصة الخاصة بـ %s

en: View our Layouts page
ar: اعرض صفحة التخطيطات الخاصة بنا

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Please note that %1$s this plugin will not handle display %2$s of registered post types or taxonomies in your current theme. It simply registers them for you. To display your data, check out %3$s. %4$s to see some examples that are available with Custom Post Type UI Extended. If all else fails, visit us on the %5$s
ar: يرجى ملاحظة أن %1$s هذا المُلحق لن يتولى عرض %2$s لأنواع المحتوى أو التصنيفات المسجلة في القالب الحالي. هو يقوم فقط بتسجيلها لك. لعرض بياناتك، اطلع على %3$s. %4$s للاطلاع على بعض الأمثلة المتوفرة مع واجهة أنوع المحتوى المخصصة الموسعة. إذا لم تجد حلاً، تواصل معنا عبر %5$s

en: All of the selectable code snippets below are useful if you wish to migrate away from Custom Post Type UI and retain your existing registered post types or taxonomies.
ar: جميع مقتطفات الكود القابلة للاختيار أدناه مفيدة إذا أردت الانتقال من واجهة أنواع المحتوى المخصصة مع الاحتفاظ بأنواع المحتوى أو التصنيفات المسجلة الحالية.

en: Invalid data provided
ar: تم تقديم بيانات غير صالحة

en: Successfully imported data.
ar: تم استيراد البيانات بنجاح.

en: Add support for various available post editor features on the right. A checked value means the post type feature is supported.
ar: بإضافة الدعم لمختلف ميزات محرر المنشورات المتوفرة على اليمين. تعني القيمة المحددة أن ميزة نوع المحتوى مدعومة.

en: (e.g. Movies Attributes)
ar: (مثال: خصائص الأفلام)

en: Used for the title of the post attributes meta box.
ar: تُستخدم لعنوان صندوق خصائص المنشور التعريفي.

en: Attributes
ar: الخصائص

en: (e.g. View Movies)
ar: (مثال: عرض الأفلام)

en: View Items
ar: عرض العناصر

en: No associated taxonomies
ar: لا توجد فئات مرتبطة

en: Tools
ar: الأدوات

en: Custom Post Type UI Tools
ar: أدوات واجهة أنواع المحتوى المخصصة

en: Object
ar: الكائن

en: Remove these ads?
ar: هل ترغب في إزالة هذه الإعلانات؟

en: (default: false) Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel.
ar: (القيمة الافتراضية: خطأ) تحديد ما إذا كان يجب إظهار التصنيف في لوحة التحرير السريع / التحرير الجماعي.

en: (default: false) Should the permastruct allow hierarchical urls.
ar: (القيمة الافتراضية: خطأ) تحديد ما إذا كان يجب على البنية الدائمة السماح بعناوين URL الهيكلية.

en: (default: true) Whether or not WordPress should use rewrites for this taxonomy.
ar: (القيمة الافتراضية: صحيح) تحديد ما إذا كان يجب على ووردبريس استخدام عمليات إعادة الكتابة لهذا التصنيف.

en: (default: true) Sets the query_var key for this taxonomy.
ar: (القيمة الافتراضية: صحيح) تعيين مفتاح query_var لهذا التصنيف.

en: (default: value of public) Whether to make the taxonomy available for selection in navigation menus.
ar: (القيمة الافتراضية: قيمة الخاصية public) تحديد ما إذا كان سيتم إتاحة التصنيف للاختيار في قوائم التصفح.

en: Show in nav menus
ar: الإظهار في قوائم التصفح

en: (default: value of show_ui) Whether to show the taxonomy in the admin menu.
ar: (القيمة الافتراضية: قيمة الخاصية show_ui) تحديد ما إذا كان يجب إظهار التصنيف في قائمة الإدارة.

en: Show in menu
ar: الإظهار في القائمة

en: (default: true) Whether to generate a default UI for managing this custom taxonomy.
ar: (القيمة الافتراضية: صحيح) تحديد ما إذا كان سيتم إنشاء واجهة المستخدم الافتراضية لإدارة هذا التصنيف المخصص.

en: Import/Export Taxonomies
ar: استيراد/تصدير الفئات

en: Add support for available registered taxonomies.
ar: إضافة دعم للفئات المسجلة المتاحة.

en: Use this input to register custom "supports" values, separated by commas. Learn about this at %s
ar: استخدم هذا الحقل لتسجيل قيم "الدعم" المخصصة، مفصولة بفواصل. يمكنك معرفة المزيد حول ذلك في %s

en: The top-level admin menu page file name for which the post type should be in the sub menu of.
ar: اسم ملف صفحة قائمة الإدارة العليا التي يجب أن يكون نوع المحتوى ضمن القائمة الفرعية التابعة لها.

en: (default: true) Whether or not to show the post type in the admin menu and where to show that menu.
ar: (القيمة الافتراضية: صحيح) تحديد ما إذا كان يجب إظهار نوع المحتوى في قائمة الإدارة ومكان عرض تلك القائمة.

en: Available options
ar: الخيارات المتاحة

en: See %s in the "menu_position" section. Range of 5-100
ar: راجع %s في قسم "menu_position". النطاق من 5 إلى 100

en: (default: true) Sets the query_var key for this post type.
ar: (الافتراضي: صحيح) يحدد مفتاح query_var لهذا النوع من المحتوى.

en: (default: true) Should the permastruct be prepended with the front base.
ar: (الافتراضي: صحيح) يحدد ما إذا كانت البنية الدائمة يجب أن تسبقها القاعدة الأمامية.

en: (default: true) Whether or not WordPress should use rewrites for this post type.
ar: (الافتراضي: صحيح) ما إذا كان ووردبريس سيستخدم عمليات إعادة الكتابة لهذا النوع من المحتوى.

en: (default: false) Whether or not the post type will have a post type archive URL.
ar: (الافتراضي: خطأ) ما إذا كان نوع المحتوى سيحتوي على عنوان URL لأرشيف نوع المحتوى.

en: (Custom Post Type UI default: true) Whether or not this post type is available for selection in navigation menus.
ar: (الافتراضي في واجهة أنواع المحتوى المخصصة: صحيح) ما إذا كان هذا النوع من المحتوى متاحًا للاختيار في قوائم التصفح.

en: (default: true) Whether or not to generate a default UI for managing this post type.
ar: (الافتراضي: صحيح) ما إذا كان سيتم توليد واجهة المستخدم الافتراضية لإدارة هذا النوع من المحتوى.

en: (default: true) Whether or not queries can be performed on the front end as part of parse_request()
ar: (الافتراضي: صحيح) ما إذا كان يمكن تنفيذ الاستعلامات على الواجهة الأمامية كجزء من parse_request()

en: Publicly Queryable
ar: قابل للاستعلام علنًا

en: (Custom Post Type UI default: true) Whether or not posts of this type should be shown in the admin UI and is publicly queryable.
ar: (الافتراضي في واجهة أنواع المحتوى المخصصة: صحيح) ما إذا كان يجب عرض منشورات هذا النوع في واجهة الإدارة وأن يكون قابلاً للاستعلام العلني.

en: Toggle panel: Settings
ar: تبديل اللوحة: الإعدادات

en: Used for hierarchical types that need a colon.
ar: يُستخدم للأنواع الهرمية التي تحتاج إلى نقطتين.

en: Toggle panel: Additional labels
ar: تبديل اللوحة: تسميات إضافية

en: Slug has changed
ar: تم تغيير النأزر

en: Toggle panel: Basic settings
ar: تبديل اللوحة: الإعدادات الأساسية

en: Import/Export Post Types
ar: استيراد/تصدير أنواع المحتوى

en: *Replace "post_slug" with the slug of the actual post.
ar: *استبدل "post_slug" بالنأزر الخاص بالمنشور الفعلي.

en: Get code
ar: الحصول على الشيفرة

note: translators: Placeholder will hold the name of the author of the plugin.
en: More from %s
ar: المزيد من %s

en: Thank you for choosing Custom Post Type UI! We hope that your experience with our plugin makes creating post types and taxonomies and organizing your content quick and easy.
ar: شكرًا لاختيارك واجهة أنواع المحتوى المخصصة! نأمل أن تكون تجربتك مع المكون الإضافي لدينا في إنشاء أنواع المحتوى والفئات وتنظيم المحتوى الخاص بك سريعة وسهلة.

en: Subscribe
ar: اشترك

en: Email address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Get email updates from pluginize.com about Custom Post Type UI
ar: احصل على تحديثات بالبريد الإلكتروني من pluginize.com حول واجهة أنواع المحتوى المخصصة

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: We encourage checking out %1$s for easily displaying post type content wherever you can utilize a shortcode. If you prefer to handle on your own, you will need to utilize the %2$s class to handle display in custom locations. If you have set the post type to have archives, the archive url should be something like "http://www.mysite.com/post-type-slug"
ar: ننصحك بزيارة %1$s لعرض محتوى نوع المحتوى بسهولة حيثما يمكنك استخدام الشورت كود. إذا كنت تفضل التنفيذ بنفسك، ستحتاج إلى استخدام الفئة %2$s لمعالجة العرض في المواقع المخصصة. إذا قمت بتعيين نوع المحتوى ليحتوي على أرشيفات، فينبغي أن يكون عنوان URL للأرشيف كالتالي: "http://www.mysite.com/post-type-slug"

en: No it does not. The Shortcode builder is not multisite dependent and will work with either setup.
ar: لا، لا يتطلب ذلك. منشئ الشورت كود لا يعتمد على خاصية تعدد المواقع وسيعمل مع أي إعداد.

en: Does Custom Post Type UI Extended require multisite?
ar: هل تتطلب واجهة أنواع المحتوى المخصصة الموسعة دعم تعدد المواقع؟

en: Yes you will. The Custom Post Type UI Extended is not a replacement of the free version with added extra features. It acts based on the data made available through Custom Post Type UI
ar: نعم، سوف يحدث ذلك. واجهة النوع المخصص للمنشورات الموسعة ليست بديلاً للنسخة المجانية مع إضافة ميزات إضافية. تعمل بناءً على البيانات المتاحة من خلال واجهة النوع المخصص للمنشورات.

en: Do I still need Custom Post Type UI if I purchase and install Custom Post Type UI Extended?
ar: هل لا أزال بحاجة إلى واجهة أنواع المحتوى المخصصة إذا قمت بشراء وتثبيت واجهة أنواع المحتوى المخصصة الموسعة؟

en: No, there is no data being sent out from your site with these. The only way anything is tracked is via UTM parameters for WebDevStudios's analytics so we can get an idea of where traffic is coming from. Those are only tracked if you actually click on an ad spot.
ar: لا، لا يتم إرسال أي بيانات من موقعك مع هذه. الطريقة الوحيدة التي يتم فيها تتبع أي شيء هي عبر معلمات UTM لتحليلات WebDevStudios حتى يمكننا معرفة مصدر حركة المرور. ولا يتم تتبع ذلك إلا إذا قمت فعلياً بالنقر على موضع الإعلان.

en: Are these ad spots tracking my personal information in any way?
ar: هل تقوم مواضع الإعلانات هذه بتتبع معلوماتي الشخصية بأي شكل من الأشكال؟

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: You can have them automatically removed from display via a purchased copy of %s.
ar: يمكنك إزالتها تلقائياً من العرض عبر نسخة مشتراة من %s.

en: How can I remove the ads that suddenly started showing up?
ar: كيف يمكنني إزالة الإعلانات التي بدأت تظهر فجأة؟

en: No. These spots are intended for and will only be used for other available WebDevStudios products and services.
ar: لا. هذه المواضع مخصصة فقط، ولن تُستخدم إلا لمنتجات وخدمات WebDevStudios الأخرى المتاحة.

en: Will these ad spots ever show third-party data?
ar: هل ستعرض مواضع الإعلانات هذه بيانات من جهات خارجية في أي وقت؟

en: Pluginize offers both free and paid WordPress plugins.
ar: تقدم Pluginize إضافات ووردبريس مجانية ومدفوعة.

en: What does Pluginize offer?
ar: ماذا تقدم Pluginize؟

en: Pluginize is a marketplace of plugins by WebDevStudios.
ar: Pluginize هو سوق للإضافات من تطوير WebDevStudios.

en: What is Pluginize?
ar: ما هي Pluginize؟

en: CPTUI Extended
ar: واجهة نوع المحتوى الموسعة

en: Support forums
ar: منتديات الدعم

en: About
ar: حول

en: Please provide a post type to attach to.
ar: يرجى تحديد نوع المحتوى لإرفاقه.

en: Show in quick/bulk edit panel.
ar: عرض في لوحة التحرير السريع / التحرير الجماعي.

en: Screen reader text for the items list heading on the term listing screen.
ar: نص لقارئ الشاشة لعنوان قائمة العناصر في شاشة عرض مصطلحات التصنيف.

en: (e.g. Actors list)
ar: (مثال: قائمة الممثلين)

en: Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen.
ar: نص لقارئ الشاشة لعنوان ترقيم الصفحات في شاشة عرض مصطلحات التصنيف.

en: (e.g. Actors list navigation)
ar: (مثال: تنقل قائمة الممثلين)

en: Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy associated with an object.
ar: يُستخدم عند الإشارة إلى عدم وجود مصطلحات في التصنيف المحدد مرتبطة بكائن.

en: No terms
ar: لا يوجد مصطلحات

en: (e.g. No actors)
ar: (مثال: لا يوجد ممثلون)

en: Used at the top of the term editor screen and button text for a new taxonomy term.
ar: يُستخدم في أعلى شاشة تحرير المصطلحات وزر إنشاء مصطلح تصنيف جديد.

en: Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy term.
ar: يُستخدم في شريط الإدارة عند عرض شاشة تحرير مصطلح تصنيف موجود.

en: Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term.
ar: يُستخدم في أعلى شاشة تحرير المصطلحات لمصطلح تصنيف موجود.

en: Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while editing post.
ar: يُستخدم كنص تبويب عند عرض جميع المصطلحات لتصنيف هرمي أثناء تحرير المنشور.

en: Custom admin menu name for your taxonomy.
ar: اسم قائمة الإدارة المخصص لتصنيفك.

en: Describe what your taxonomy is used for.
ar: وصف الغرض من استخدام التصنيف الخاص بك.

en: Used for the taxonomy admin menu item.
ar: يُستخدم لعنصر قائمة الإدارة المرتبط بالتصنيف.

en: Migrate terms to newly renamed taxonomy?
ar: هل ترغب في ترحيل المصطلحات إلى التصنيف الذي أُعيدت تسميته؟

en: DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. Changing the slug registers a new taxonomy entry.
ar: لا تقم بتعديل نأزر الفئة إلا إذا كنت تخطط أيضًا لترحيل المصطلحات. تغيير النأزر يُسجّل إدخال فئة جديد.

en: The taxonomy name/slug. Used for various queries for taxonomy content.
ar: اسم أو نأزر الفئة. يُستخدم لمختلف الاستعلامات المرتبطة بمحتوى التصنيف.

en: View Taxonomies
ar: عرض الفئات

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, which can cause conflicts.
ar: يرجى اختيار اسم نوع محتوى آخر. %s يطابق سلاگ صفحة موجودة، مما قد يؤدي إلى تعارضات.

en: (WP Core)
ar: (نواة ووردبريس)

en: Choose image icon
ar: اختر أيقونة صورة

en: Image URL or %sDashicon class name%s to use for icon. Custom image should be 20px by 20px.
ar: رابط الصورة أو %sاسم صنف Dashicon%s لاستخدامه كأيقونة. يجب أن يكون حجم الصورة المخصصة 20px × 20px.

en: (e.g. Movies list)
ar: (مثلاً: قائمة أفلام)

en: Screen reader text for the items list heading on the post type listing screen.
ar: نص لقارئ الشاشة لعنوان قائمة العناصر في شاشة عرض نوع المحتوى.

en: Items List
ar: قائمة العناصر

en: (e.g. Movies list navigation)
ar: (مثال: تنقل قائمة الأفلام)

en: Screen reader text for the pagination heading on the post type listing screen.
ar: نص لقارئ الشاشة لعنوان ترقيم الصفحات في شاشة قائمة نوع المحتوى.

en: Items List Navigation
ar: تنقل قائمة العناصر

en: (e.g. Filter movies list)
ar: (مثال: تصفية قائمة الأفلام)

en: Screen reader text for the filter links heading on the post type listing screen.
ar: نص لقارئ الشاشة لعنوان روابط التصفية في شاشة قائمة نوع المحتوى.

en: Filter Items List
ar: تصفية قائمة العناصر

en: (e.g. Uploaded to this movie)
ar: (مثال: تم رفعه إلى هذا الفيلم)

en: Used as the "Uploaded to this post" or "Uploaded to this page" phrase for the post type.
ar: تُستخدم كعبارة "تم رفعه إلى هذا المنشور" أو "تم رفعه إلى هذه الصفحة" لنوع المحتوى.

en: Uploaded to this Item
ar: تم رفعه إلى هذا العنصر

en: (e.g. Insert into movie)
ar: (مثال: إدراج في الفيلم)

en: Used as the "Insert into post" or "Insert into page" phrase for the post type.
ar: تُستخدم كعبارة "إدراج في المنشور" أو "إدراج في الصفحة" لنوع المحتوى.

en: Insert into item
ar: إدراج في العنصر

en: (e.g. Movie archives)
ar: (مثال: أرشيف الأفلام)

en: Post type archive label used in nav menus.
ar: تصنيف أرشيف نوع المحتوى المستخدم في قوائم التنقل.

en: (e.g. Use as featured image for this movie)
ar: (مثال: استخدم كالصورة البارزة لهذا الفيلم)

en: Used as the "Use as featured image" phrase for the post type.
ar: تُستخدم كعبارة "استخدم كالصورة البارزة" لنوع المحتوى.

en: Use Featured Image
ar: استخدم الصورة البارزة

en: (e.g. Remove featured image for this movie)
ar: (مثال: إزالة الصورة البارزة لهذا الفيلم)

en: Used as the "Remove featured image" phrase for the post type.
ar: تُستخدم كعبارة "إزالة الصورة البارزة" لنوع المحتوى.

en: Remove Featured Image
ar: إزالة الصورة البارزة

en: (e.g. Set featured image for this movie)
ar: (مثال: تعيين صورة بارزة لهذا الفيلم)

en: Used as the "Set featured image" phrase for the post type.
ar: تُستخدم كعبارة "تعيين الصورة البارزة" لنوع المحتوى.

en: Set Featured Image
ar: تعيين صورة بارزة

en: (e.g. Featured image for this movie)
ar: (مثال: الصورة البارزة لهذا الفيلم)

en: Used as the "Featured Image" phrase for the post type.
ar: تُستخدم كعبارة "الصورة البارزة" لنوع المحتوى.

en: Used when there are no posts to display on the post type list trash screen.
ar: تُستخدم عند عدم وجود منشورات للعرض في شاشة سلة المهملات الخاصة بنوع المحتوى.

en: Used when there are no posts to display on the post type list screen.
ar: تُستخدم عند عدم وجود منشورات للعرض في شاشة قائمة نوع المحتوى.

en: Used as the text for the search button on post type list screen.
ar: تُستخدم كنص لزر البحث في شاشة قائمة نوع المحتوى.

en: Used in the admin bar when viewing editor screen for a published post in the post type.
ar: تُستخدم في شريط الإدارة عند عرض شاشة المحرر لمقالة/منشور منشورة محفوظ لهذا النوع من المحتوى.

en: Used at the top of the post editor screen for an existing post type post.
ar: تُستخدم في أعلى شاشة محرر المنشورات لمنشور موجود من نوع المحتوى.

en: Used at the top of the post editor screen for a new post type post.
ar: تُستخدم في أعلى شاشة محرر المنشورات لمنشور جديد من نوع المحتوى.

en: Used in the post type admin submenu.
ar: تُستخدم في القائمة الفرعية لنوع المحتوى في قائمة الإدارة.

en: Perhaps describe what your custom post type is used for?
ar: ربما يمكنك وصف استخدام نوع المحتوى المخصص الخاص بك؟

en: Post Type Description
ar: وصف نوع المحتوى

en: Additional labels
ar: تسميات إضافية

en: Used when a singular label is needed.
ar: تُستخدم عند الحاجة إلى تسمية مفردة.

en: Used for the post type admin menu item.
ar: تُستخدم لبند نوع المحتوى في قائمة الإدارة.

en: DO NOT EDIT the post type slug unless also planning to migrate posts. Changing the slug registers a new post type entry.
ar: لا تقم بتعديل نأزر نوع المحتوى إلا إذا كنت تنوي أيضاً ترحيل المنشورات. تغيير النأزر يؤدي إلى تسجيل إدخال جديد لنوع محتوى.

en: The post type name/slug. Used for various queries for post type content.
ar: اسم نوع المحتوى/سلاگ. يُستخدم للاستعلامات المختلفة على محتوى نوع المحتوى.

en: Basic settings
ar: الإعدادات الأساسية

en: View Post Types
ar: عرض أنواع المحتوى

en: Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created content.
ar: هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا؟ الحذف لن يؤدي إلى إزالة المحتوى المُنشأ.

en: (default: taxonomy slug). Query var needs to be true to use.
ar: (الافتراضي: سلاگ التصنيف). يجب أن تكون قيمة query var تساوي true ليتم استخدامها.

en: Visit the Import/Export page and copy the export code into the import side on the left. Replace the space with an underscore and then click "Import". You should be able to delete the individual post types afterwards.
ar: انتقل إلى صفحة الاستيراد/التصدير وانسخ كود التصدير إلى قسم الاستيراد على اليسار. استبدل المسافة بشرطة سفلية ثم انقر على "استيراد". يجب أن تتمكن بعد ذلك من حذف أنواع المحتوى الفردية.

en: I have post types with spaces in their slug and can not successfully delete them. How can I fix that?
ar: لدي أنواع منشورات تحتوي نأزرها على مسافات ولا يمكنني حذفها بنجاح. كيف يمكنني إصلاح ذلك؟

en: Custom query var slug to use instead of the default.
ar: نأزر query var مخصص للاستخدام بدلاً من الافتراضي.

en: (default: post type slug) Query var needs to be true to use.
ar: (الافتراضي: نأزر نوع المحتوى) يجب أن تكون قيمة query var تساوي true لاستخدامها.

en: Custom Query Var Slug
ar: نأزر متغير الاستعلام (Query Var) المخصص

en: Slug to use in REST API URLs.
ar: النأزر المستخدم في عناوين URL لواجهة REST API.

en: REST API base slug
ar: نأزر الأساس لواجهة REST API

en: Show in REST API
ar: إظهار في واجهة REST API

en: Show in Nav Menus
ar: إظهار في قوائم التنقل

note: translators: %s: Link to manage taxonomies section
en: No taxonomies registered for display. Visit %s to get started.
ar: لا توجد تصنيفات مسجلة للعرض. يرجى زيارة %s للبدء.

en: *Replace "term_slug" with the slug of the actual taxonomy term.
ar: *استبدل "term_slug" بنأزر عنصر الفئة الفعلي.

en: Archives
ar: الأرشيف

note: translators: 1st %s: Link to manage post types section 2nd %s Link text
en: No post types registered for display. Visit %s to get started.
ar: لا توجد أنواع منشورات مسجلة للعرض. يرجى زيارة %s للبدء.

en: Template hierarchy Theme Handbook
ar: دليل تدرج التسلسل الهرمي للقوالب في السمة

en: Single Posts file name examples.
ar: أمثلة على أسماء ملفات المنشورات الواحدة.

en: Archives file name examples.
ar: أمثلة على أسماء ملفات الأرشيف.

en: Template Hierarchy
ar: التسلسل الهرمي للقالب

en: Send debug info
ar: إرسال معلومات التصحيح

en: Please provide an email address to send debug information to:
ar: يرجى تقديم عنوان بريد إلكتروني لإرسال معلومات التصحيح إليه:

en: %s Taxonomy
ar: تصنيف %s

en: %s Post Type
ar: نوع المحتوى %s

en: This will not export the associated posts or taxonomy terms, just the settings.
ar: لن يقوم هذا بتصدير المنشورات أو مصطلحات التصنيف المرتبطة، بل الإعدادات فقط.

en: Debug Info
ar: معلومات تصحيح الأخطاء

note: translators: Placeholder will hold the plugin version.
en: What's new in version %s
ar: ما الجديد في الإصدار %s

en: If you have sought support for Custom Post Type UI on the forums, you may be requested to send the information below to the plugin developer. Simply insert the email they provided in the input field at the bottom and click the "Send debug info" button. Only the data below will be sent to them.
ar: إذا كنت قد طلبت الدعم لواجهة أنوع المحتوى المخصصة عبر المنتديات، فقد يُطلب منك إرسال المعلومات أدناه إلى مطوّر الإضافة. يكفي إدخال البريد الإلكتروني الذي تم تزويدك به في حقل الإدخال أدناه، ثم النقر على زر "إرسال معلومات التصحيح". سيتم إرسال البيانات التالية فقط إليهم.

note: Author of the plugin
en: WebDevStudios
ar: ويب ديف ستوديوز

note: Description of the plugin
en: Admin UI panel for registering custom post types and taxonomies
ar: لوحة واجهة الإدارة لتسجيل أنواع المحتوى المخصصة والفئات

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Please choose a different taxonomy name. %s is already registered.
ar: يرجى اختيار اسم تصنيف آخر. %s مسجل بالفعل.

en: Please provide a taxonomy name
ar: يرجى إدخال اسم التصنيف.

en: Please provide a taxonomy to delete
ar: يرجى توفير التصنيف المراد حذفه.

en: (default: false) Whether to allow automatic creation of taxonomy columns on associated post-types.
ar: (الافتراضي: خاطئ) ما إذا كان يُسمح بإنشاء أعمدة التصنيف تلقائيًا على أنواع المحتوى المرتبطة.

en: Show Admin Column
ar: إظهار عمود الإدارة

en: Rewrite Hierarchical
ar: إعادة كتابة هرمية

en: Rewrite With Front
ar: إعادة كتابة مع المقدمة

en: Custom taxonomy rewrite slug.
ar: نأزر إعادة كتابة التصنيف المخصص.

en: (default: taxonomy name)
ar: (الافتراضي: اسم التصنيف)

en: Sets a custom query_var slug for this taxonomy.
ar: يضبط نأزر متغير الاستعلام المخصص لهذا الفئة.

en: Custom Query Var String
ar: سلسلة متغير الاستعلام المخصص

en: Not found
ar: غير موجود

en: (e.g. No Actors found)
ar: (مثال: لم يتم العثور على ممثلين)

en: Choose From Most Used
ar: اختر من الأكثر استخداماً

en: (e.g. Choose from the most used Actors)
ar: (مثال: اختر من الممثلين الأكثر استخداماً)

en: Add or Remove Items
ar: إضافة أو إزالة العناصر

en: (e.g. Add or remove Actors)
ar: (مثال: إضافة أو إزالة الممثلين)

en: Separate Items with Commas
ar: افصل العناصر بفواصل

en: (e.g. Separate Actors with commas)
ar: (مثال: افصل الممثلين بفواصل)

en: Popular Items
ar: العناصر الشعبية

en: (e.g. Popular Actors)
ar: (مثال: الممثلون الشائعون)

en: Search Items
ar: بحث البنود

en: (e.g. Search Actors)
ar: (مثال: البحث عن ممثلين)

en: Parent Item Colon
ar: عنصر الأصل:

en: (e.g. Parent Actor:)
ar: (مثال: الممثل الأصل:)

en: Parent Item
ar: العنصر الرئيسي

en: (e.g. Parent Actor)
ar: (مثال: الممثل الأصل)

en: New Item Name
ar: إضافة جديدة

en: (e.g. New Actor Name)
ar: (مثال: اسم الممثل الجديد)

en: (e.g. Add New Actor)
ar: (مثال: إضافة ممثل جديد)

en: Update Item Name
ar: تحديث اسم العنصر

en: (e.g. Update Actor Name)
ar: (مثال: تحديث اسم الممثل)

en: (e.g. View Actor)
ar: (مثال: عرض الممثل)

en: (e.g. Edit Actor)
ar: (مثال: تعديل الممثل)

en: (e.g. All Actors)
ar: (مثال: جميع الممثلين)

en: Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies.
ar: تسمية التصنيف المخصص. تُستخدم في قائمة الإدارة لعرض الفئات.

en: Add Taxonomy
ar: إضافة تصنيف

en: Delete Taxonomy
ar: حذف التصنيف

en: Save Taxonomy
ar: حفظ التصنيف

en: Attach to Post Type
ar: إرفاق إلى نوع المحتوى

en: (e.g. Actor)
ar: (مثال: ممثل)

en: (e.g. Actors)
ar: (مثال: ممثلون)

en: Taxonomy Slug
ar: نأزر الفئة

en: Change text inside the post/page editor title field. Should be able to adapt as necessary.
ar: تغيير النص داخل حقل العنوان في محرر المنشورات/الصفحات. يجب أن يكون قابلاً للتكيّف حسب الحاجة.

en: How do I filter the "enter title here" text in the post editor screen?
ar: كيف يمكنني تصفية نص "أدخل العنوان هنا" في شاشة محرر المنشورات؟

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %1$s has an excellent %2$spost%3$s introducing users to the %4$sPosts 2 Posts%5$s plugin that should be a good start.
ar: %1$s لديه %2$sمنشور%3$s ممتاز يقدّم للمستخدمين إضافة %4$sPosts 2 Posts%5$s ويُعد بداية جيدة.

en: Post relationships?
ar: علاقات نوع المحتوى؟

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Check out the %s function for documentation and usage examples.
ar: اطلع على الدالة %s للحصول على التوثيق وأمثلة الاستخدام.

en: How do I add a newly registered taxonomy to a post type that already exists?
ar: كيف يمكنني إضافة تصنيف تم تسجيله حديثاً إلى نوع محتوى موجود بالفعل؟

en: How do I add custom metaboxes to my post type?
ar: كيف يمكنني إضافة صناديق بيانات مخصصة (metaboxes) إلى نوع المحتوى الخاص بي؟

en: Advanced
ar: متقدم

en: I have added categories and tags to my custom post type, but they do not appear in the archives.
ar: لقد بإضافةت الفئات والوسوم إلى نوع المحتوى المخصص، لكنها لا تظهر في الأرشيفات.

en: How do I display my custom post type on my site?
ar: كيف أعرض نوع المحتوى المخصص على موقعي؟

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Please visit the %1$sTemplate Hierarchy%2$s page on the WordPress codex for details about available templates.
ar: يرجى زيارة صفحة %1$sتسلسل القوالب%2$s في كوديكس ووردبريس للاطلاع على تفاصيل القوالب المتاحة.

en: What template files should I edit to alter my post type display?
ar: ما هي ملفات القوالب التي يجب تعديلها لتغيير طريقة عرض نوع المحتوى الخاص بي؟

en: Front-end Display
ar: العرض في الواجهة الأمامية

en: Make sure your theme has post "post-thumbnails" theme support enabled.
ar: تأكد من أن القالب الخاص بك يدعم ميزة الصورة البارزة للمنشورات.

en: I have added post thumbnail and/or post format support to my post type, but those do not appear when adding a post type post.
ar: لقد بإضافةت دعم الصورة البارزة و/أو تنسيقات المنشور إلى نوع المحتوى الخاص بي، ولكنها لا تظهر عند إضافة منشور جديد من هذا النوع.

en: Renaming the slug for a post type or taxonomy creates a new entry in our saved option which gets registered as its own post type or taxonomy. Since the settings will be mirrored from the previous slug, you will just need to delete the previous version's entry.
ar: إعادة تسمية النأزر لنوع المحتوى أو التصنيف تنشئ إدخالاً جديداً في الخيار المحفوظ لدينا، والذي يُسجل كنوع محتوى أو تصنيف مستقل. نظرًا لأن الإعدادات سيتم نسخها من النأزر السابق، ستحتاج فقط إلى حذف إدخال النسخة السابقة.

en: I changed my custom post type or taxonomy slug and now I have duplicates shown. How do I remove the duplicate?
ar: لقد غيرت نأزر نوع المحتوى المخصص أو التصنيف، وأصبح لدي الآن نسخ مكررة تظهر. كيف يمكنني إزالة التكرار؟

en: You can either change the custom post type name back to the original name or try the Post Type Switcher plugin
ar: يمكنك إما إعادة اسم نوع المحتوى المخصص إلى الاسم الأصلي أو تجربة إضافة Post Type Switcher

en: I changed my custom post type name and now I can not get to my posts. How do I get them back?
ar: لقد قمت بتغيير اسم نوع المحتوى المخصص ولا يمكنني الآن الوصول إلى منشوراتي. كيف يمكنني استعادتها؟

en: General
ar: عام

en: Support Forums
ar: منتديات الدعم

en: Custom Post Type UI Support
ar: دعم الخاص بواجهة أنواع المحتوى المخصصة

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: Please choose a different post type name. %s is already registered.
ar: يرجى اختيار اسم نوع محتوى آخر. %s مسجل بالفعل.

en: Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs
ar: يرجى عدم استخدام علامات الاقتباس في أسماء نوع المحتوى/الفئة أو في نآزر عمليات إعادة الكتابة

en: Please provide a post type name
ar: يرجى تقديم اسم نوع المحتوى

en: Please provide a post type to delete
ar: يرجى تحديد نوع المحتوى الذي ترغب بحذفه

en: Adds %s support
ar: يضيف دعم %s

en: Provide custom support slugs here.
ar: يرجى تقديم سلاگات الدعم المخصصة هنا.

en: Custom "Supports"
ar: الدعم المخصص

en: None
ar: لا يوجد

en: Use the "None" option to explicitly set "supports" to false.
ar: استخدم الخيار "لا شيء" لتعيين قيمة "يدعم" إلى خطأ بشكل صريح.

en: Post Formats
ar: تنسيقات المنشورات

en: Page Attributes
ar: خصائص الصفحة

en: Author
ar: كاتب

en: Featured Image
ar: الصورة البارزة

en: Revisions
ar: المراجعات

en: Comments
ar: التعليقات

en: Custom Fields
ar: الحقول المخصصة

en: Trackbacks
ar: التعقّبات العكسية

en: Excerpt
ar: المقتطف

en: Editor
ar: المحرر

en: Title
ar: العنوان

en: (Full URL for icon or Dashicon class)
ar: (عنوان URL كامل للأيقونة أو فئة Dashicon)

en: Menu Icon
ar: أيقونة القائمة

en: "Show UI" must be "true". If an existing top level page such as "tools.php" is indicated for second input, post type will be sub menu of that.
ar: يجب أن تكون "إظهار واجهة المستخدم" مساوية لـ "صحيح". إذا تم تحديد صفحة عليا موجودة مثل "tools.php" كمدخل ثانٍ، سيصبح نوع المحتوى قائمة فرعية لتلك الصفحة.

en: Show in Menu
ar: إظهار في القائمة

en: The position in the menu order the post type should appear. show_in_menu must be true.
ar: الموضع في ترتيب القائمة الذي يجب أن يظهر فيه نوع المحتوى. show_in_menu يجب أن تكون true.

en: Menu Position
ar: موضع القائمة

en: Query Var
ar: متغير الاستعلام

en: With Front
ar: مع الجزء الأمامي

en: Custom post type slug to use instead of the default.
ar: نأزر نوع المحتوى المخصص لاستخدامه بدلاً من النأزر الافتراضي.

en: (default: post type slug)
ar: (افتراضي: نأزر نوع المحتوى)

en: Custom Rewrite Slug
ar: سلاگ إعادة كتابة مخصص

en: Rewrite
ar: إعادة كتابة

en: Hierarchical
ar: هرمي

en: Capability Type
ar: نوع الصلاحية

en: Exclude From Search
ar: استبعاد من البحث

en: Slug to be used for archive URL.
ar: النأزر الذي سيُستخدم لرابط الأرشيف.

en: If left blank, the archive slug will default to the post type slug.
ar: إذا تُرك فارغاً، سيتم تعيين نأزر الأرشيف افتراضيًا إلى نأزر نوع المحتوى.

en: Has Archive
ar: يمتلك أرشيف

en: Show UI
ar: عرض واجهة المستخدم

en: Public
ar: عام

en: True
ar: صحيح

en: False
ar: خطأ

en: (e.g. Parent Movie:)
ar: (مثل: فيلم الأب:)

en: Parent
ar: الأب

en: (e.g. No Movies found in Trash)
ar: (مثل: لا توجد أفلام في سلة المهملات)

en: Not Found in Trash
ar: غير مُوجود في سلة المهملات

en: (e.g. No Movies found)
ar: (مثل: لا توجد أفلام)

en: Not Found
ar: لم يتم العثور!

en: (e.g. Search Movies)
ar: (مثل: بحث عن أفلام)

en: Search Item
ar: البحث عن عنصر

en: (e.g. View Movie)
ar: (مثال: عرض فيلم)

en: View Item
ar: عرض عنصر

en: (e.g. New Movie)
ar: (مثال: فيلم جديد)

en: New Item
ar: جديد

en: (e.g. Edit Movie)
ar: (مثال: تعديل فيلم)

en: Edit Item
ar: تعديل

en: (e.g. Add New Movie)
ar: (مثال: إضافة فيلم جديد)

en: Add New Item
ar: إضافة جديدة

en: (e.g. Add New)
ar: (مثال: إضافة جديد)

en: Add New
ar: اضافة جديد

en: (e.g. All Movies)
ar: (مثال: جميع الأفلام)

en: All Items
ar: الكل

en: (e.g. My Movies)
ar: (مثال: أفلامي)

en: Custom admin menu name for your custom post type.
ar: اسم قائمة الإدارة المخصص لنوع المحتوى المخصص الخاص بك.

en: Menu Name
ar: اسم القائمة

en: Add Post Type
ar: إضافة نوع المحتوى

en: Delete Post Type
ar: حذف نوع المحتوى

en: Save Post Type
ar: حفظ نوع المحتوى

en: Migrate posts to newly renamed post type?
ar: هل ترغب في ترحيل المنشورات إلى نوع المحتوى الذي تم إعادة تسميته حديثًا؟

en: Description
ar: الوصف

en: (e.g. Movie)
ar: (مثال: فيلم)

en: Singular Label
ar: تسمية الإفراد

en: Post type label. Used in the admin menu for displaying post types.
ar: تسمية نوع المحتوى. تُستخدم في قائمة الإدارة لعرض أنواع المحتوى.

en: (e.g. Movies)
ar: (مثال: أفلام)

en: Plural Label
ar: تسمية الجمع

en: Post Type Slug
ar: نأزر نوع المحتوى

en: Select
ar: اختيار

en: Select:
ar: اختيار:

en: Taxonomy
ar: التصنيف

en: No custom labels to display
ar: لا توجد تسميات مخصصة للعرض

en: View frontend archive
ar: عرض أرشيف الواجهة الأمامية

en: Labels
ar: التسميات

en: Supports
ar: الدعم

en: Post Type
ar: نوع المحتوى

en: No post types to display at this time
ar: لا توجد أنواع منشورات للعرض في الوقت الحالي

en: No taxonomies to display at this time
ar: لا توجد فئات للعرض في الوقت الحالي

en: Copy/paste the code below into your functions.php file.
ar: انسخ/الصق الكود أدناه في ملف functions.php الخاص بك.

en: Get Post Type and Taxonomy Code
ar: الحصول على كود نوع المحتوى والفئة

en: Use the content above to import current taxonomies into a different WordPress site. You can also use this to simply back up your taxonomy settings.
ar: استخدم المحتوى أعلاه لاستيراد الفئات الحالية إلى موقع ووردبريس آخر. يمكنك أيضًا استخدام ذلك ببساطة لعمل نسخة احتياطية من إعدادات التصنيف الخاصة بك.

en: No taxonomies registered yet.
ar: لم يتم تسجيل أي فئات حتى الآن.

en: To import taxonomies from a different WordPress site, paste the exported content from that site and click the "Import" button.
ar: لاستيراد الفئات من موقع ووردبريس آخر، الصق المحتوى المُصدر من ذلك الموقع ثم انقر على زر "استيراد".

en: Import Taxonomies
ar: استيراد الفئات

en: Use the content above to import current post types into a different WordPress site. You can also use this to simply back up your post type settings.
ar: استخدم المحتوى أعلاه لاستيراد أنواع المحتوى الحالية إلى موقع ووردبريس آخر. يمكنك أيضًا استخدام ذلك ببساطة لعمل نسخة احتياطية من إعدادات نوع المحتوى الخاصة بك.

en: To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
ar: لنسخ معلومات النظام، انقر أدناه ثم اضغط Ctrl + C (للجهاز الشخصي) أو Cmd + C (للماك).

en: No post types registered yet.
ar: لم يتم تسجيل أي أنواع منشورات حتى الآن.

en: Import
ar: استيراد

en: To import post types from a different WordPress site, paste the exported content from that site and click the "Import" button.
ar: لاستيراد أنواع المحتوى من موقع ووردبريس آخر، الصق المحتوى المُصدر من ذلك الموقع ثم انقر على زر "استيراد".

en: Importing will overwrite previous registered settings.
ar: سيؤدي الاستيراد إلى استبدال الإعدادات المسجلة السابقة.

en: Note:
ar: ملاحظة:

en: Paste content here.
ar: الصق المحتوى هنا.

en: Import Post Types
ar: استيراد أنواع المحتوى

en: NOTE
ar: ملاحظة

en: If you are wanting to migrate registered post types or taxonomies from this site to another, that will also use Custom Post Type UI, use the import and export functionality. If you are moving away from Custom Post Type UI, use the information in the "Get Code" tab.
ar: إذا كنت ترغب في نقل أنواع المحتوى أو التصنيفات المسجلة من هذا الموقع إلى موقع آخر يستخدم أيضًا واجهة النوع المخصص للمنشورات، يرجى استخدام وظيفة الاستيراد والتصدير. إذا كنت ستتوقف عن استخدام واجهة النوع المخصص للمنشورات، استخدم المعلومات الموجودة في تبويب "الحصول على الكود".

note: translators: Used for autofill
en: Choose from the most used %s
ar: اختر من الأكثر استخدامًا %s

note: translators: Used for autofill
en: Add or remove %s
ar: إضافة أو إزالة %s

note: translators: Used for autofill
en: Separate %s with commas
ar: افصل %s بفواصل

note: translators: Used for autofill
en: New %s name
ar: اسم %s الجديد

en: Update %s
ar: تحديث %s

note: translators: Used for autofill
en: Parent %s:
ar: التصنيف الأب: %s

note: translators: Used for autofill
en: Parent %s
ar: التصنيف الأب لـ %s

note: translators: Used for autofill
en: Popular %s
ar: الأكثر شيوعًا %s

en: No %s found in trash.
ar: لم يتم العثور على %s في المهملات.

en: No %s found.
ar: لم يتم العثور على %s.

note: translators: Used for autofill
en: Search %s
ar: بحث في %s

note: translators: Used for autofill
en: All %s
ar: جميع %s

note: translators: Used for autofill
en: View %s
ar: عرض %s

note: translators: Used for autofill
en: New %s
ar: جديد %s

note: translators: Used for autofill
en: Edit %s
ar: تعديل %s

note: translators: Used for autofill
en: Add new %s
ar: إضافة %s جديد

en: %s has failed to be imported
ar: فشل استيراد %s

en: %s has been successfully imported
ar: تم استيراد %s بنجاح

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has failed to be deleted
ar: فشل حذف %s

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has been successfully deleted
ar: تم حذف %s بنجاح

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has failed to be updated
ar: فشل تحديث %s

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has been successfully updated
ar: تم تحديث %s بنجاح

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has failed to be added
ar: فشل إضافة %s

note: translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need translated
en: %s has been successfully added
ar: تمت إضافة %s بنجاح

en: Help
ar: المساعدة

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Get Code
ar: الحصول على الكود

en: Taxonomies
ar: الفئات

en: Post Types
ar: أنواع المحتوى

en: Edit Taxonomies
ar: تعديل الفئات

en: Add New Taxonomy
ar: إضافة فئة جديد

en: Edit Post Types
ar: تعديل أنواع المحتوى

en: Add New Post Type
ar: إضافة نوع محتوى جديد

en: Follow on Twitter:
ar: تابع على تويتر:

note: Plugin Name of the plugin
en: Custom Post Type UI
ar: واجهة أنواع المحتوى المخصصة

en: About CPT UI
ar: حول واجهة أنواع المحتوى المخصصة

en: Help/Support
ar: المساعدة/الدعم

en: Registered Types/Taxes
ar: أنواع المحتوى/الفئات المسجلة

en: Registered Types and Taxes
ar: أنواع المحتوى والفئات التصنيفية المسجلة

en: Add/Edit Taxonomies
ar: إضافة/تعديل الفئات

en: Add/Edit Post Types
ar: إضافة/تعديل أنواع المحتوى

en: CPT UI
ar: أنواع المحتوى

en: Custom Post Types
ar: أنواع المحتوى المخصصة
